Wàn Jiān Xiāo Cuī
Absolutely all adultry and ravishment is removed and destroyed.
Sān Shí Jiŭ Zhēn
[There are] Thirty-nine Truths.
Chì Shū Kāi Guāng
The 'Red Book' Vivifies the Idol [much as if it were]
marking in the black pupils of its eyes.
Shēng Dào Miào Xuán
Thus bringing Life to the Pathway of Wonderful-Subtle Profundity.
Fú Cǐ Tiān Zhāng
[By] Taking a Dose of the Heaven Section.
Qiān Shì Wú Qián
Thousands try to take the test, but do not succeed in going forward.
Wŏ Dào Qí Chāng
However, our Way does allow for them to Prosper and Flourish.
Dòng Kōng Dòng Wú
For the 'Thoroughly Empty' Cavern is Not.
Dòng Zhēn Dòng Xiān
The 'Cavern of Pervasive Perfection' is the 'Cavity of the Immortal Fairies'.
Fēi Shén Yù Xiá
The Flying God [shows itself amongst] the Jade and Red-Tinged Clouds.
Sì Chē Bì Yān
[Above the] Si River (in Shandong),
the Chariot [appears amongst] the Bluish-Green Smoke.
Cǐ Sān Jiè Zhī Shàng Fēi Kōng Zhī Zhōng Mó Wáng Gē Yīn Yīn Shēn
These 'Three Borders' (Past, Present, and Future Existences) above,
can be flown [over] swftly through the empty sky.
There is also Emptiness:
at the Center is Mo Wang (the King of the Demons).
[Therefore, next] to sing the tidings that bring attention to this Cavity's Section.