DaoZang texts >
DaoZang Volume 5, Page 014b1
|Numinous Treasure Without Measure Salvation Highest Grade Wonderful-Scripture
||Plate 13 Scroll 21
Wáng Fā Xié Mìng Shén Huáng Tiān Mó Wáng Dòng Guān Dà Yīng Wŭ
Dì Dà Mó Wàn Shén Zhī
King (Hei Tian Mo Wang).
To cut down the perversities of life there is the Divine Magic (Shen)
of the Yellow Heaven Demon King (Huang Tian Mo Wang)
who from the Cavity is able to observe those great heros,
the 'Five Emperors of Old'.
The Great Demon (Da Mo) and the Ten Thousand Divine Spirits whose
Zōng Fēi Xíng Sān Jiè Zŏng Shè Zhēn Tāi Huī Xié Mìng Líng Qī Guān Kuò
Kāi Liú Bù Miào Shàng Biàn
collective purpose is to fly to the Three Borders (San Jie).
Together they conserve the health of the True Fetus (Zhen Tai),
and wipe out badness from life.
With Marvellous Power (Ling) the Seven Barriers are kept wide open,
by circulating around is spread the news about the wonderful Upper Transformation.
Jiŭ Huí Huì Zhì Jì Dàng Gú Ròu Tóng Fēi Tiān Zhēn Chéng Mìng Zhào
Zhì Fú Xiáng Zhēn
The Nine turn around the abominable and stagnancy,
so that it also rinses this away from the flesh and bone (Gu Rou).
In similar manner a Flying Apsara (Fei Tian)
truly undertake to carry on with Life and Fate,
summoning the cause of Happiness and Good Luck (Fu Xiang),
Clearly [bringing one to be]
Nèi Chōng Shén Wēi Wài Zhāng
internally filled with Divine Prestige and Invincible Might (Shen Wei).
And externally to display Magnified (Zhang)
Copyright © 2010 Norman Goundry. All Rights Reserved