Home > DaoZang texts > Vol.0005 > daozang-0005-012a1.html

DaoZang Volume 5,  Page 012a1


Numinous Treasure Without Measure Salvation Highest Grade Wonderful-Scripture Plate 11 Scroll 21

Shàng Qīng
Highest Clarity' tradition (of Daoism).

Zhī Tiān Tiān Dì Kuí Líng Wú Sè Zhī Jìng Fàn Xíng
Day by day the Supreme Heavenly Emperor,
to go stride by stride along every bit of the borders of the Brahmin,
carrying out his business.


Dōng Fāng Bā Tiān
The Eastern Eight Heavens

Zhì Zhēn Táng Huí Tiān
'The Extreme Truth (Zhi Zhen) meeting hall is returned to' Heaven.

Dì Huī Lí Wú Shēng
Emperor Hui Li Wu Shen  (Brightness and Splendor taken away means there is no [production of] Life).

Xū Dòng Pŭ Yáo Tiān
'The Void-Emptiness Cavity (Xu Dong) [causes] Universal Shaking (Pu Yao)' Heaven.

Dì Hè Zhēn Mí Nì
Emperor 'Congratulates truth overflowing with its clues.'

Yuān Shī Sùi Jì Tiān
The distant Master is an example of completion through help over ghost and evil spirits' Heaven.

Dì Yuān Xū Zǐ Zhǎng
Emperor 'Profound Emptiness Master (Yuan Xu Zi). [last character meaning unknown]'


Copyright © 2010 Norman Goundry. All Rights Reserved