Xī Bĕi Wú Jí Fēi Tiān Jí Zhēn Shén Wáng Zhǎng Shēng Dà Shèng Wú Liáng
Dù Rén
The North-West is Boundless and Without End.
[It is the domain of the] Flying Female Immortals,
who help to dispense Extreme Truth (Ji Zhen),
and [a home of] the God-King of Longevity,
the Great Sage of Boundless Salvation.

Shàng Fāng Wú Jí Fēi Tiān Qù Xié Shén Wáng Zhǎng Shēng Shèng Wú Liáng
Dù Rén
The Upper Area is Boundless and Without End.
[It is the domain of the] Flying Female Immortals,
who help to do away with Perversity (Qu Xie),
and [a home of] the God-King of Longevity,
the Great Sage of Boundless Salvation.

Xià Fāng Wú Jí Fēi Tiān Chú Huì Shén Wáng Zhǎng Shēng Dà Shèng Wú Liáng
Dù Rén
The Lower Area is Boundless and Without End.
[It is the domain of the] Flying Female Immortals,
who help to Sweep Away That Which Makes Dirty (Chu Hui),
and [a home of] the God-King of Longevity,
the Great Sage of Boundless Salvation (Du Ren).