Zhèng Wén Tōng Zhí Hēi Cháng Zhī Fú Rù Zhào Páng Guāng Zhōng Shǐ Bāo
Tāi Shī Miè
In Zheng (an ancient state in what is now Henan),
a writing expert achieved a break-through in the grasping of
the Secret Principles (Hei Chang) used in making up Charms (Fu)
so that they comformed to what was Fortold by Omen (Zhao).
For example] the Bladder (Pang Guang) by the Center is employed
for the Placenta (Bao Tai) so that the Corpse is
extinguished like putting out a light.
Bǎi Hùi È Júe Xié Mó Yào Shuǎng Rán Gú Lì Xuè Zhào Tǐ Yŏu Wŭ Dì Zhī
Therefore, a hundred abominations are held back and then cut off,
as also are Evil Spirits and Demons.
Regarding supernatural times and events,
it is quite correct that 'Skeleton Trickling Blood' (Gue Li Xue)
is the Omen that portends the body's dealing with the Five Emperors of Old(Wu Di).
Yù Huī Miàn Yŏu Liú Jīn Zhī Hào Zī Dì Yŭ Tài Yī Gōng Qǐn Kuí Bào
Míng Yuè Wéi
With Beautiful Sunshine (Yu Hui) on the face,
circulating around with the golden bright and luminous looks of an Emperor,
a Supreme Being together with the Great One (Tai Yi),
the Duke who is Father-in-law and chief of the sleeping chambers,
also the Chief (Kui) who hugs the Child under the Bright Moon (Ming Yue),
Guŏ Wáng Dì Zhŭ Jūn Chén Fù Zī Ān Zhèn Guŏ Zuŏ Bǎo Tiān Zhǎng
Cún Shì Shì Bù Júe Cháng Wéi
the King and Emperor, the Monarch and his subjects, and father and son,
to ensure the peace and protection of every city and village in the nation.
To confer the felicity of Heaven's protection and preservation,
thus guarranteeing [that one can] continue to live forever
through generation after generation.
Not to be exhausted, it is constant because
Rén Jūn Ān Zhèn Qí Fāng Mín Chēng Tài Píng Bā Jié Zhī
man's Sovereign maintains a peaceful garrison town in this place
so that the people call it by the name of