Gé Jiē Jiŭ Nián Shòu Huà Lì Shēng Dé Wéi Guì Rén Ér Hǎo Xúe Zhì Jīng
Gōng Mǎn Dé Jìu Jiē
Repeating this pattern every nine years to receive Transformation
of officially produced Life (Sheng).
The result is becoming a noble human being.
And also if studious to the extreme until [mastery] of the Scriptures is [fully] achieved,
the result is to be filled with virtue and kindness,
moving towards the accomplishment that all can
Dé Shén Xiān Fēi Shĕng Jīn Què Yóu Yàn Yù Jīng Yĕ
gain the status of achieving Celestial-Being Fairyhood, and fly up into heaven.
There at the Golden Palace to ramble about and entertain at the banquets
at the Jade Capital as well.
Shàng Xúe Zhī Shì Xiū Sòng Shì Jīng Jiē Jí Shòu Dù Fēi Shĕng Nán
Gōng Shì Rén
There they go to school to become Scholars (Shi)
and learn to recite these Scriptures.
Each one is inspired to endure the time [needed in training]
to be able to fly up into heaven to the Southern Palace.
The Common people
Sòng Tāi Gēn È Zhuó Liàn Huà Gù Qì Xún Dé Duàn Miè Shēng Huà Xiān
Zhēn Xié Hún Hùi Pò
recite out loud the 'Fetal-Root' (Tai Gen) so that wickedness and corruption
do smelt and become converted.
Therefore, the Qi seeks to break off from this,
and achieving abstainment these things are extinguished,
and Initial Life-Transformation Fairyhood (Sheng Hua) becomes truly realizable.
The perverse Superior Spirit (Hun) and the dirty Inferior Soul (Po)
Táo Zé Jìng Pò Yán Shòu Zhǎng Nián Hòu Jiē
are washed [in a pool] until they clean and pure,
so is caused the protraction of one's age and increase of one's years.
Afterwards all need to