Yīng Miào Zī
with a beautiful and clever appearance
Zì Rán Dé Dào Qī Pò Yóu Yì Mó Péng Sì Jiān Wài Gòu Xié Guǐ
Through Following what comes Natural (Zi Ran) is how is gained the Path.
Thereby the Seven Inferior Souls (Qi Po) are kept at leasure.
However, demons and monsters travel about to watch and await
so they can commit adultery with others not the same as themselves.
[Those who have] copulated with Evil Ghosts
Yín Fàn Tāi Gōng Yè Mèng Yàn Yuè Yŭ Guǐ Tóng Yíng Tài Shàng Yù Dì Yǐ
[commit] Licentious Offence [against the] Fetal Palace (the Embryo in the Womb).
In the night these persons, while dreaming, envision giving a feast with
entertainment and music, all the while finding pleasure in the company
of what are actually deceitful Ghosts.
This all appearing to be the same as the camp of the Great High Jade Emperor
(Tai Shang Yu Di).
But use of the
Zǐ Guāng Jiŭ Líng Bǎo Lǐ Yì Nán Gōng Hán Jūn Zhàng Rén Tiān Jī
purple rays of the nine Numinous Treasure tradition rites.
With gifts to call on the Southern Palace boundary of the
Supreme Ruler Father-in-law (Jun Zhang Ren) of Nature's Mystery (Tian Ji),
visiting the Center.
Jiān Bù Àn Jiǎn Kǎo Xǐ Gōng Shēng Huà Tāi Gēn Duàn
Chú Xié Hùi
Inspecting the book checking its references to examine and test happy achievement
through Initial Life-Transformation Fetal-Root To Get Rid of Perverse and Dirty Qualities,
Yì Zēng Wàn Zŭ Yōu Hún Kŭ Shuǎng Jiē Jí
a hundred million of the fourth-generation (Great-Grand So and So's)
and ten thousand ancestors maintained a tranquil Hun (Superior Vital-Spirit),
not allowing hardship or poverty to cause deviation so that each and every
one of them was inspired to endure the time [needed in training]
Shòu Dù Shàng Shēng Zhū Gōng
to allow for them to rise up to the Cinnabar Palace,