Bèi Fāng
the North,

Wú Jí Wú Liáng Pǐn Hēi Dì Yuán Dào Míng Chú Hùi Zhì Zhēn Dà Shén
This being the Unbounded Pre-State of All Things, being without end or amount or level.
The God of Winter (the Black Emperor) [is who controls]
the primary path to the Nether World.
Sweeping away that which makes dirty.
in this regard he is the God

Wú Yāng Zhī Zhòng Fú Kōng Ér Zhì Shuō Jīng Wŭ Biàn Dōng Bĕi Wú Jí Pǐn
'Unhaltered' of Multitudious 'Floating-Superficial Void-Emptiness (Wu Yang Zhi Zhong Fu Kong)
and then going on to explain the Doctrine of the Fifth All-Pervading
Universality (Wu Bian) is that of the Northeast, the Unbounded Pre-State of All Things
(Wu Ji Wu), being of Greatest Quantity and Quality.

Bā Jǐng Míng Wēi Jūn Huà Tāi Zhì Zhēn Dà Shén Wú Yāng Zhī Zhòng Fú Kōng Ér
The Eight Auspicious Prospects Clarification Sovereign (Ba Jing Ming Wei Jun)
for Transformation of the Foetus (Hua Tai).
In this regard he is the God 'Unhaltered' of Multitudious 'Floating-Superficial
Void-Emptiness (Da Shen Wu Yang Zhi Zhong Fu Kong),

Zhì Shuō Jīng Lìu Biàn Dōng Nán Wú Jí Wú Liáng Pǐn
and then going on to explain the Doctrine of the Sixth All-Pervading Universality
(Jing Liu Bian) is that of the Southeast, the Unbounded Pre-State of All Things,
being of Greatest Quantity and Quality.

Bā Jǐng Xuán Líng Jūn Chú Hùi Zhì Zhēn Dà Shén Wú Yāng Zhī Zhòng Fú Kōng Ér
With the 'Eight Auspicious Prospects' (Ba Jing),
the Mysterious-Spirit Sovereign (Ba Jing Xuan Ling Jun)sweep away that which makes dirty.
In this regard he is the God 'Unhaltered' of Multiudious Floating-Superficial Void-Emptiness
(Da Shen Wu Yang Zhi Zhong Fu Kong),