Home > DaoZang texts > Vol.0005 > daozang-0005-002b2.html

DaoZang Volume 5,  Page 002b2


Numinous Treasure Without Measure Salvation Highest Grade Wonderful-Scripture Plate 2 Scroll 21

Ling Pǐn Qīng D Ling Xū Shēng Hu Tāi Zh Zhĕn D Shēn
W Yāng Zhī Zhng F Kōng

With regards to Rank and Amount, the God of Spring (the Cerulean Emperor)
is the one who regulates the Guiding Principle,
and its use as a Bridge over Emptiness,
thus allowing the initial Life-Transformation of the Foetus.
In this regard he is the highest level Divinity,
the God Unhaltered of Multitudious Floating-Superficial Void-Emptiness

r Zh Shuō Jīng r Bin Nn Fāng W J W Ling Pǐn Ch D
and then going on to explain the Doctrine of the Second All-Pervading Universality is
that of the South.
The Unbounded Pre-State of All Things, being of Greatest Quantity and Quality,
the God of Summer (the Red emperor),

Zhng Mng Bīn Ch Hi Zh Zhēn D Shn W Yāng Zhī Zhng F Kŏng
being the second born brother who is the Sharp-eyed (Ming) one who

sweeps away that which makes dirty.
In this regard he is the highest level Divinity, the God 'Unhaltered' of Multitudious
'Floating-Superficial Void-Emptiness'

r Zh Shuō Jīng Sān Bin Xī Fāng W J W Ling Pǐn Bi D Xŭ
Chng Y Hu Tāi Zh Zhēn D Shn W Yāng Zhī Zhng F Kŏng

and then going on to explain the Doctrine of the Third All-Pervading Universality
is that of the West, the Unbounded Pre-State of All Things,
being of Greatest Quantity and Quality,
with the God of Autumn (the White Emperor) can boast that he is
responsible for the turning-into-fully-grown phase of the transformation
of the foetus (Hua Tai). In this regard he is the highest level Divinity, the God Unhaltered of Multitudious Floating-Superficial Void-Emptiness.

r Shuō Jīng S Bin Bi Fāng
To also state that the 'Fourth All-pervading Universality is that of the North'


Copyright 2010 Norman Goundry. All Rights Reserved