Home > DaoZang texts > Vol.0005 > daozang-0005-002b1.html

DaoZang Volume 5,  Page 002b1


Numinous Treasure Without Measure Salvation Highest Grade Wonderful-Scripture Plate 2 Scroll 21

Shēng Yóu Shuō Jīng Bā Biàn Shén Zhào Nèi
then with the Rising Sun to ramble about.
To explain the Daoist Doctrine of the Eighth All-Pervading Universality,
the Supernatural Magical Omen within [contains]

Yìng Chè Jiàn Bǎi Guān Shuō Jīng Jiŭ Biàn Xīn Wù Dòng Líng Zhèng Zhēn
Tái Shuō Jīng Shí  Biàn Cè Míng Yù Qīng Shì Chén Jīn Què

that reflected light which will penetrate clear through the Hundred Barriers (Bai Guan).
To explain the Daoist Doctrine of the Ninth All-Pervading Universality,
The Heart (Xin) is awakened thoroughly, with such a Marvellous Power (Ling) as demonstrative proof, it is a true platform.
To explain the Daoist Doctrine of the Tenth All-Pervading Universality,
gives a discourse upon Jade Clarity (the highest of the thirty-six heavens),
and attend upon the Emperor's private apartment at the Golden Palace

Shì Shí YīGuŏ Shì Nán Shì Nŭ Mò Bù Qīng Xīn Jiē Shòu Hù Dù
Xián Dé Zhǎng Shēng

These days, in the whole country there is no one
who does not admire whole-heartedly this [thing].
In fact, each and every one of them could endure through [the procedures],
guarding themselves and spending the time needed
to entirely gain the Longevity of the Immortals.

Dào Yán Shì Shí Yuán Shǐ Tiān Zūn Shuō Jīng Yī Biàn Dōng
Fāng Wú Jí Wú

Daoist Doctrine says that these days 'Primal Heaven Venerable-Worthy' expounds
that the Doctrine of the 'First All-Pervading Universality' is that of the East.
The Unbounded Pre-State of All Things, being Without End (Wu Ji) and Wihout


Copyright © 2010 Norman Goundry. All Rights Reserved